台湾では、食品や化粧品を販売する際、パッケージ、説明書、そしてウェブサイトのランディングページ（LP）など、すべての文言が厳しくチェックされます。

定期的に台湾食品薬物管理署（TFDA）（日本の厚生労働省医薬食品局に相当）や関連機関のスタッフが販売の現場に査察に出向くこともあり、また、台湾の消費者は商品の購入の際に、原産地、パッケージの表示などの確認がとても厳しく、違反しているものを発見すれば通報します。通報が事実であれば報奨金が出るのもまたその一つの理由であり、政府もそれを奨励しています。そのため、販売企業は法律に準じた正確な表示はが、消費者の信頼を得るためにも欠かせません。

弊社では、台湾の最新法規に準拠した表記ができるよう、表示や文言の作成・修正をサポートするサービスを提供しています。

台湾で販売する際には、繁体字中国語のラベルを添付しますが、単純に日本語を繁体字中国語に翻訳していては危険です。台湾には台湾の法律で使用ができない文言や、制限されている表現なども多く存在します。

弊社のサービスにより、複雑な法規制をクリアし、安心して台湾市場へ製品を展開できます。食品・化粧品を現地で適正に販売するための重要なステップを、私たちにお任せください。

サービス内容：

• 台湾の食品、化粧品に関する法規制の確認
• パッケージ・説明書・LPの法規準拠チェック
• 必要に応じた修正・翻訳サポート

今なら、初回無料相談キャンペーンを実施中です。
お問い合わせはお早めに！