【６月３日記事】
臺北市衛生局公布113年端午節食品抽驗結果
（日本語訳）
台北市衛生局、2024年端午節の食品サンプリング結果を発表。
https://health.gov.taipei/News_Content.aspx?n=8D1F85E4BEFB0396&sms=72544237BBE4C5F6&s=D0EA9C7FC453BA87

臺北市衛生局公布113年第1波散裝飲冰品及配料抽驗結果
（日本語訳）
台北市衛生局、2024年アイスドリンクと材料のバルクに対する第１波サンプリングの結果を発表。
https://health.gov.taipei/News_Content.aspx?n=8D1F85E4BEFB0396&sms=72544237BBE4C5F6&s=A0E1BEE61EB2DD11

【６月５日記事】
臺北市衛生局公布113年度涼麵食品抽驗結果
（日本語訳）
台北市衛生局、2024年度の冷麺食品サンプリング結果を発表。
https://health.gov.taipei/News_Content.aspx?n=8D1F85E4BEFB0396&sms=72544237BBE4C5F6&s=C122BAD94E0F3B3A

臺北市衛生局公布113年4月生鮮蔬果殘留農藥抽驗結果
（日本語訳）
台北市政府衛生局、2024年4月の果物と野菜の残留農薬サンプリング結果を発表。
https://health.gov.taipei/News_Content.aspx?n=8D1F85E4BEFB0396&sms=72544237BBE4C5F6&s=F5065BACDA4DB950

【６月６日記事】
台南市7件飲料冰品腸桿菌超標 知名手搖飲入列
（日本語訳）
台南市衛生局、市内でサンプリング検査実施、飲料・氷製品の7品目について腸内細菌が基準値オーバー、中には有名な手作りドリンク店も不合格のリストにあることが判明。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4697197

【６月７日記事】
食藥署啟動「113年低溫即食食品稽查專案」
（日本語訳）
TFDA、「２０２４年低温調理済み食品の検査プロジェクト」をスタート。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622880

臺北市衛生局公布113年度米濕製品抽驗結果
（日本語訳）
台北市衛生局、2024年度米調製品サンプリング結果を発表。
https://health.gov.taipei/News_Content.aspx?n=8D1F85E4BEFB0396&sms=72544237BBE4C5F6&s=532172A888B320E3

北市抽驗米濕製品 1家蘿蔔糕檢出超標不明來源防腐劑
（日本語訳）
台北市衛生局、米調製品のサンプル検査実施、「大根もち」一件に基準オーバー、供給源不明の防腐剤が含まれていることが判明。
https://health.ltn.com.tw/article/breakingnews/4698291

【６月1１日記事】
呈現職場實習心得 長榮大學食安學程舉辦實習成果發表會
（日本語訳）
環境・食品安全検査と食品安全管理のプロフェッショナルを育成することを教育理念とする長榮大學の食品安全・衛生・検査学士課程は、学生の職場でのインターンシップ体験を発表するインターンシップ成果発表会を開催。
https://is.gd/6U8P5t

【６月1２日記事】
確保糧食安全 農業部補助1.4億建植物表型體分析系統
（日本語訳）
農業省、食糧安全を確保するため、1億4,000万元の補助金を出して「国家植物表現型解析システム」を構築。
https://udn.com/news/story/7238/8026138

【６月1３日記事】
麥當勞食安高峰會 產官學攜手共贏 實踐食品安全文化
（日本語訳）
マクドナルドの食品安全サミット開幕！ 産業界、政府、学界が協力して双方にとり有益な結果を達成し、食品安全文化を実践すると宣誓。
https://is.gd/Ozh8ZF

麥當勞「2024食安&品質小學堂」線上開跑！完成挑戰抽獨家好禮！
（日本語訳）
マクドナルド、オンラインでの「2024食品安全＆品質学園」をスタート！チャレンジ完了で限定ギフトを獲得！
https://is.gd/gnjOSr

臺北市衛生局公布113年第1波生鮮水產品抽驗結果
（日本語訳）
台北市衛生局、2０２４年の第一波の生魚介類のサンプリング結果を発表。
https://health.gov.taipei/News_Content.aspx?n=8D1F85E4BEFB0396&sms=72544237BBE4C5F6&s=3EE6D6DB55EC0DEB

【６月14日記事】
食藥署啟動「113年食品添加物製造業稽查專案」
（日本語訳）
TFDA、「２０２４年食品添加物製造業検査プロジェクト」をスタート。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622909

台南近千台夾娃娃機台放麵包 衛生局稽查處辦
（日本語訳）
台南で約千台のクレーンゲーム機にパンが設置される。衛生局が調査を実施。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4705353

【６月1７日記事】
臺南市衛生局公布113年1-5月麵製品抽驗結果
（日本語訳）
台南市衛生局、２０２４年1～5月の麺製品サンプリング結果を公表。
https://consumer.fda.gov.tw/News/newsDetail.aspx?nodeID=216&id=f622913&rand=595958073

確保食用麵食衛生安全 南市抽驗麵製品52件2件不符規定
（日本語訳）
台南市衛生局、食用麺の衛生安全を確保、麺製品52件をサンプリングし2件が基準不適合。
https://is.gd/IbCjO9

【６月1８日記事】
日本出口「蜜柑(FRESH MIKAN(KARATSU))」檢出農藥殘留含量不符規定
（日本語訳）
日本から輸出の「みかん（FRESH MIKAN（KARATSU））」、農薬残留量が基準不適合。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4336

【６月20日記事】
食藥署啟動「113年吃到飽餐廳稽查專案」
（日本語訳）
TFDAは、「2024年の食べ放題レストランの検査プロジェクト」をスタート。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622915

食藥署啟動「113年國產嬰幼兒穀物類輔助食品及副食品製造業稽查專案」
（日本語訳）
TFDA、「2024年国産の乳幼児用シリアル補助食品及び非主食食品製造業の検査プロジェクト」をスタート。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622920

【６月2１日記事】
臺東縣衛生局抽驗現場調製飲品、冰品及配料共計98件，1件標示不合格，其餘97件皆合格
（日本語訳）
台東県衛生局、現場調製の飲料・氷製品およびその材料98件をサンプリング、1件が表示不合格、他の97件は合格。
https://consumer.fda.gov.tw/News/newsDetail.aspx?nodeID=216&id=f622922&rand=1049982503

【６月24日記事】
食藥署啟動「113年度健康食品、國產維生素錠狀膠囊狀食品及特殊營養食品國內源頭業者稽查專案」
（日本語訳）
TFDA、「２０２４年度健康食品、国産ビタミン剤、カプセル食品及び特別栄養食品の国内供給企業の検査プロジェクト」をスタート。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622925

【６月25日記事】
臺北市衛生局公布113年5月生鮮蔬果殘留農藥抽驗結果
（日本語訳）
台北市衛生局、20２４年5月の生鮮果物と野菜の残留農薬検査結果を発表。
https://health.gov.taipei/News_Content.aspx?n=8D1F85E4BEFB0396&sms=72544237BBE4C5F6&s=EF4C9BD96A5FB9E1

日本出口「鮮蜜瓜(FRESH MELON)」檢出農藥殘留含量不符規定
（日本語訳）
日本から輸出の「メロン(FRESH MELON)」に規制を満たさない残留農薬が検出。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4362

【６月26日記事】
113年7月起 加嚴管制食品中重金屬之新制上路
（日本語訳）
20２４年7月から、食品中の重金属を厳格に管理する新制度がスタート。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622928

臺南市衛生局執行113年上半年市售食品中重金屬監測抽驗結果
（日本語訳）
台南市衛生局、2024年上半期の市販食品における重金属監測サンプリング結果を発表。
https://consumer.fda.gov.tw/News/newsDetail.aspx?nodeID=216&id=f622935&rand=1735029775

台北國際食品展開跑 各家業者推新品讓民眾安心吃
（日本語訳）
台北国際食品展が開幕。各業者が新商品を提供し、安心して食べられる食品をアピール。
https://is.gd/pvecxp

【６月2７日記事】
累計11人就醫！遠雄鴻屋咖哩「蛋包飯驗出沙門氏菌」衛生局移送檢調
（日本語訳）
累計11人が受診！遠雄鴻屋カレー「オムライス」からサルモネラ菌検出。衛生局が検察に移送。
https://is.gd/NJu0eU

【６月2８日記事】
苗栗縣衛生局配合衛福部執行「113年度餐盒食品工廠及製造業稽查專案」
（日本語訳）
苗栗県衛生局は、TFDAと協力、「2024年度食品容器工場および製造業の調査専門プロジェクト」を実施。
https://consumer.fda.gov.tw/News/newsDetail.aspx?nodeID=216&id=f622933&rand=722697693

台湾の食品に関するご相談などは web-info3@sabc-asia.com までご連絡ください。