食品安全関連のニュース記事：２０２４年３月分
【３月 １ 日、2日、４日記事】
食藥署加強查緝中國輸臺辣椒粉，查獲9批不符合規定
(日本語)
TFDAは、中国から台湾に輸入される唐辛子粉の検査を強化し、9ロットの規格外の唐辛子粉を押収しました。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622586
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622590
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622597
【３月 ４日記事】
北市食安官領隊至知名連鎖火鍋業者查核及公布抽驗市售紅辣椒粉檢驗蘇丹色素之結果
(日本語)
台北市の食品安全担当はチームを率いて有名火鍋チェーン店を訪問し、市販の唐辛子粉のスーダンレッド色素のランダム検査の結果を発表しました。
【３月 ５ 日記事】
日本出口「鮮蜜瓜(FRESH MELON)」檢出農藥殘留含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「フレッシュ・メロン」から規定を満たさない残留農薬が検出されました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4042
臺北市衛生局公布113年1月生鮮蔬果殘留農藥抽驗結果
(日本語)
台北市衛生局は、20２４年1月に果物と野菜の残留農薬サンプリングの結果を発表しました。
【３月 ６日記事】
正確使用不鏽鋼及不沾鍋餐具，環保又安心
(日本語)
ステンレス鋼と焦げ付き防止食器を適切に使用することは、環境に優しく安全です。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622609
食藥署加強查緝中國輸臺不符合規定辣椒粉，並在署網設置專區
(日本語)
TFDAは、中国から台湾に輸入される規制に満たない唐辛子粉の検査を強化し、TFDAのウェブサイトに特別コーナーを設置しました。https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622612
【３月 ７ 日記事】
臺北市政府衛生局說明 有關青辣椒粉檢出蘇丹紅色素後續稽查情形
(日本語)
台北市政府衛生局は青唐辛子粉からのスーダンレッド色素検出に関する追跡調査について説明しました。
臺北市政府衛生局開罰濟生股份有限公司200萬元 臺北市醫療長照護理社福機構暫停使用辣椒粉及咖哩粉等製品
(日本語)
台北市政府衛生局は、濟生股份有限公司に台湾ドル200万元の罰金を科し、台北市の介護医療機関や社会福祉機関は、唐辛子粉やカレー粉などの使用を停止しました。
【３月 ８ 日記事】
臺北市政府衛生局公布113年高溫油炸食品及烘焙咖啡抽驗結果
(日本語)
台北市政府衛生局は、２０２４年にわたる高温揚げ物と焙煎コーヒーのサンプリング結果を発表しました。
食藥署加強查緝中國輸臺不符合規定辣椒粉，新增4批不符規定
(日本語)
TFDAは、中国から台湾に輸出される規制を満たさない唐辛子粉の検査を強化し、新たに不適合の唐辛子粉を4ロット追加しました。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622629
食藥署公布113年2月21日豬肉檢出西布特羅案專家會議紀錄
(日本語)
TFDAは、2024年2月21日、豚肉からシンブテロールが検出された事件に関する専門家会議の議事録を発表しました。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622630
「高麗國、韓蜜」韓式泡菜也用到蘇丹紅辣椒粉 收回退貨
(日本語)
「高麗国・韓蜜」の韓国キムチが工業用染料スーダンレッドのチリパウダーを使用しており、製品は撤去され、返品されました。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4601690
朝天椒細粉；辣椒粉檢出蘇丹色素 台東11家業者下架
(日本語)
「朝天椒細粉」の唐辛子粉からスーダンレッド色素が検出され、台東の製造業者11社の製品を撤去。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4601237
【３月 ９ 日記事】
食藥署加強查緝中國輸臺不符合規定辣椒粉
(日本語)
TFDAは、規制を満たさない中国から台湾に輸出された唐辛子の調査を強化します。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622639
【３月 １０ 日記事】
蘇丹紅辣椒粉流入北市！分裝50包「二荊條辣椒細粉」全賣光
(日本語)
スーダンレッドのチリパウダーが台北市に流入！ 「二荊條チリパウダー」50包は完売しました。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4603296
臺北市政府衛生局持續把關辣椒粉檢出蘇丹色素下架回收情形
(日本語)
台北市政府衛生局は、スーダンレッドの検出を受けて売場の棚から唐辛子粉が撤去される状況を引き続き監視しています。
【３月 １１ 日記事】
阻絕源頭不法，落實自主管理及通報有疑產品
(日本語)
不正の根源を遮断し、自主管理を実施し、疑わしい商品は通報します。
TFDAは3月11日（月）、食品関連団体を招いて「食品業界自主経営説明会」を開催し、経営のポイントを説明しました。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622656
蘇丹紅風暴高檢署出手了 黑心業者「有這狀況」就聲押＋從重求刑
(日本語)
スーダンレッド事件について、高等検察庁が行動を起こし、悪意を持った業者は投獄され、「このような状況に陥った場合には…」より厳しい刑罰を求められるとしています。
「三媽臭臭鍋」被蘇丹紅害慘 業者：停售麻辣鍋、禁止加辣
(日本語)
火鍋チェーン店「三媽臭臭鍋」がスーダンレッドに被害、業者は「辛い鍋の販売を中止し、辛い食べ物の添加も禁止」としました。
https://www.setn.com/news.aspx?newsid=1437303
【３月１２日記事】
臺北市衛生局公布113年2月網路販售暨市售辣椒粉食品抽驗結果
(日本語)
台北市衛生局は20２４年2月のオンライン販売と市販唐辛子食品のサンプリング結果を発表しました。
「天使雞排」直營店辣粉過期逾1年 高雄衛生局開罰
(日本語)
「天使雞排」直営店のチリパウダーが賞味期限1年以上となり、高雄市衛生局が罰金を課しました。
蘇丹紅風暴 新竹縣1個月查88家業者、下架16項、逾5000件問題產品
(日本語)
スーダンレッド事件について、新竹県は1カ月で88の企業を検査し、16点の商品を撤去し、5,000点以上の問題のある商品についても撤去しました。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4605089
日本出口「咖哩粉(Natural Pure Curry Powder)」檢出農藥殘留含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「天然純カレー粉」に規制を満たさない残留農薬が検出されました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4054
日本出口「鮮草莓(FRESH STRAWBERRIES)」檢出農藥殘留含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「フレッシュ・ストロベリー」に規制を満たさない残留農薬が検出されました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4046
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4047
【３月１３日記事】
跨部會通力合作 掃蕩不法 維護食安
(日本語)
中国から台湾に輸出されたチリパウダー原料から「スーダン色素」が検出されたことを受け、TFDAは部門を超えた委員会が協力して違法行為を取り締まり、食品の安全性を維持します。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622671
【３月１４日記事】
5家南市食品原料行誤用含蘇丹紅原料，衛生局立即命業者下架回收並追蹤流向，以維護民眾食安權益！
(日本語)
台南市の食品原料店5社がスーダンレッドを含む原料を不正使用したため、保健局はただちに販売業者に商品を棚から撤去し、人々の食品安全の権利を守るための流れを追跡するよう命じました。
https://consumer.fda.gov.tw/News/newsDetail.aspx?nodeID=216&id=f622673&rand=666231339
【３月１5日記事】
臺東縣衛生局持續稽查檢出非法蘇丹色素案包含「真好家辣味蒸肉粉、甜辣醬、辣椒膏」等
(日本語)
台東県衛生局は、「真好家辛蒸し豚麺、スイートチリソース、チリソース」などを含む違法なスーダンレッド色素の事件の捜査と摘発を続けています。
https://consumer.fda.gov.tw/News/newsDetail.aspx?nodeID=216&id=f622674&rand=344273851
苗栗縣說明持續追查檢出蘇丹色素不合格產品
(日本語)
苗栗県は、規格外のスーダンレッド色素製品の追跡と検出を続けていると説明します。
https://consumer.fda.gov.tw/News/newsDetail.aspx?nodeID=216&id=f622679&rand=1793362530
中製辣椒粉含致癌「蘇丹紅」 法務部要求強力偵辦、執行
(日本語)
中国の唐辛子粉に発がん性物質「スーダンレッド」が含まれているため、法務部が強力な調査と取り締まりを要求しました。
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/4608971
【３月１７日記事】
杜絕蘇丹紅 南市府推合格標章
(日本語)
スーダンレッドを排除するため、台南市政府が認証マークを開始しました。
https://udn.com/news/story/123938/7836124
【３月１８日記事】
食藥署持續稽查辣椒粉原料 新增2批不合格
(日本語)
TFDAは、チリパウダーの原材料の検査を続けていて、新たな2ロットは規制を満たさないことが判明しました。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622683
【３月１9日記事】
日本出口「生螢烏賊(FRESH HOTARUIKA (FIREFLY SQUID))」檢出重金屬含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「ホタルイカ(FIREFLY SQUID)」に検出された重金属の含有量が規制を満たさないことが判明しました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4066
【３月２０日記事】
食藥署持續追蹤輸臺不合格辣椒粉下架情形
(日本語)
TFDAは、台湾から規定外の唐辛子粉の除去を引き続き追跡します。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622687
【３月２５日記事】
停止使用及販售日本「小林製薬」公司紅麴原料及產品
(日本語)
日本「小林製薬」の紅麹原料および製品の使用と販売を中止します。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622694
【３月２７日記事】
「寶林茶室」疑似食品中毒案件最新調查
(日本語)
「寶林茶室」の食中毒疑い事件について最新の調査状況を公表します。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622705
【３月２８日記事】
公告修正食品中重金屬之衛生標準
(日本語)
食品中の重金属に関する衛生基準修正のお知らせ。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622698
【３月２９日記事】
發布修正農藥殘留容許量標準
(日本語)
改訂された残留農薬許容基準を公表します。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622720
針對日本小林製薬紅麴所製相關產品之消費者諮詢及通報
(日本語)
日本小林製薬の紅麹原料によって関連商品に関する消費者の相談と通報。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622733
台湾の食品に関するご相談などは web-info3@sabc-asia.com までご連絡ください。
