食品安全関連のニュース記事：２０２４年４月分
【４月１日記事】
4措施把關食安不停歇，中市府假日稽查南洋料理餐廳，1家未投保依法開罰。
(日本語)
食品の安全性を確保するための4つの措置：台中市政府が休暇中に南洋料理レストランを検査のうえ、1社は保険未加入のため法律に基づき罰金を科せられた。
https://www.fds.taichung.gov.tw/1210187/1210197/1210198/nodeCp?nodeId=2603518
臺北市政府衛生局持續更新寶林茶室食品中毒案最新進度及稽查結果
(日本語)
台北市衛生局は、「寶林茶室」食中毒事件について、最新の経過と監査結果を更新しました。
臺北市政府衛生局公布第3波調味粉抽驗結果
(日本語)
台北市衛生局は、第3弾の調味料粉末サンプリングの結果を発表しました。
【４月２日記事】
日本出口「鮮金柑(FRESH CITRUS)」檢出農藥殘留含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「キンカン」に規定を満たさない残留農薬が検出されました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4095
日本出口「鮮草莓(FRESH STRAWBERRY)」檢出農藥殘留含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「イチゴ」に規定を満たさない残留農薬が検出されました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4086
臺北市政府衛生局說明 有關小林製薬紅麴原料 本市稽查情形
(日本語)
台北市衛生局は、小林製薬の紅麹原料検査について説明しました。
【４月３日記事】
含日本「小林製薬」公司紅麴原料相關產品之消保諮詢及非預期反應通報
(日本語)
日本「小林製薬」の紅麹原料に関連する製品に対する消費者保護に関する相談と予期せぬ反応の通知。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622748
高市稽查清明節應景食品 抽驗143件2件不合格
(日本語)
高雄市衛生局は、清明節に応じた食品を検査してサンプリングの結果は、143品目の中に2品目が不合格でした。
https://health.ltn.com.tw/article/breakingnews/4628829
食藥署公布112年度十大違規食藥廣告
(日本語)
TFDAは、２０２３年食品・医薬品の違法広告トップ10を発表します。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622749
【４月７日、8日、9日記事】
臺北市政府衛生局說明萬華區初瓦台北西門店跟嚮辣和牛麻辣鍋西門店疑似食品中毒案
(日本語)
台北市政府衛生局は、万華区「初瓦台北西門店」と「嚮辣和牛麻辣鍋西門店」で発生した食中毒の疑いについて説明しました。
【４月９日記事】
中市府第三波稽查17家米製麵條製品製造業 5家限期改善其餘皆合格
(日本語)
台中市政府は第3波でビーフン製品製造会社17社を検査し、そのうち5社が期限内に改善し、残りは合格しました。
https://www.fds.taichung.gov.tw/1210187/1210197/1210198/nodeCp?nodeId=2608243
日本出口「石狗公(FRESH WILD MARBLED ROCKFISH)」檢出重金屬含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「カサゴ」に規制に適合しない重金属が含まれていることが判明しました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4117
日本出口「烏賊(FRESH MODULATION FIREFLY SQUID)」檢出重金屬含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「イカ」に規制に適合しない重金属が含まれていることが判明しました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4115
日本出口「螢光烏賊(FRESH HOTARUIKA(FIREFLY SQUID))」檢出重金屬含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「ホタルイカ」に規制に適合しない重金属が含まれていることが判明しました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4114
日本出口「蜜柑(FRESH SATSUMA MANDARIN)」檢出農藥殘留含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「温州みかん」に規定を満たさない残留農薬が検出されました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4106
日本出口「奇異果(KIWI)」檢出農藥殘留含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「キウイフルーツ」に規定を満たさない残留農薬が検出されました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4102
【４月１０日記事】
中式炊蒸食品製造業及販賣業稽查 中市食安處查獲1件違規
(日本語)
中国風蒸し食品製造販売業を監査、違反1件を発見しました。
https://www.fds.taichung.gov.tw/1210187/1210197/1210198/nodeCp?nodeId=2608563
【４月１１日記事】
食藥署主動攜回食材 並嚴正聲明從未關切寶林茶室停業事件
(日本語)
TFDAは率先して材料を持ち帰るとともに、宝林茶館の閉鎖については決して介入していないと厳粛に声明します。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622768
預告修正動物用藥殘留標準，增訂指標性殘留物質清單
(日本語)
動物用医薬品残留基準の修正及び残留指標物質リストの追加について事前通知。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622786
【４月１２日記事】
王品初瓦、嚮辣食物中毒增40人 檢體驗出諾羅
(日本語)
王品傘下のレストランチェーン店「初瓦」、「嚮辣」の食中毒事件について、ノロ陽性反応のあるお客様は40人に増加しました。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4639166
初瓦、嚮辣疑食物中毒案累計155人就醫
(日本語)
「初瓦」、「嚮辣」の食中毒案件の疑いについて、合計155人が治療を受けました。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4639316
【４月１３日記事】
中市府抽驗「古月粉」 檢出蘇丹四號 產品已下架回收
(日本語)
台中市政府は古月粉のランダム検査を実施するうちに、スーダン4号を、この製品を回収。
https://www.fds.taichung.gov.tw/1210187/1210197/1210198/nodeCp?nodeId=2611360
台中「古月粉」驗出蘇丹紅 原料上游台北天崧企業暫停供貨
(日本語)
台中で販売された「古月粉」からスーダンレッドが検出され、原料提供である台北天崧企業の供給を停止させました。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4640221
食藥署證實：黑胡椒粒首度驗出「蘇丹色素4號」
(日本語)
TFDAが確認済み、スーダン色素4号が黒胡椒の実にも初めて検出されました。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4640407
多家分店疑食物中毒 藏壽司發聲明：全力配合相關稽查
(日本語)
くら寿司は多くの支店で食中毒の疑いについて、「調査に全面的に協力する」との声明を発表しました。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4639843
【４月１４日記事】
爆防腐劑超標！60年南投麻糬名店「方愫馨」道歉
(日本語)
防腐剤が過剰であることが判明して、創業60年、南投餅の名店「方愫馨」が謝罪。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4641223
【４月１６日記事】
日本出口「山神蓋飯醬油(CF133 SOY SAUCE)」檢出防腐劑含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「ヤマガミ丼のつゆ」に防腐剤の含有量が規制に違反していることが判明しました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4137
日本出口「血橙(BLOOD ORANGE)」檢出農藥殘留含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「ブラッドオレンジ」に規定を満たさない残留農薬が検出されました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFood.aspx?idx=1
日本出口「大蔥(SHIRONEGI)」檢出農藥殘留含量不符規定
(日本語)
日本から輸出された「白ネギ」に規定を満たさない残留農薬が検出されました。
https://www.fda.gov.tw/UnsafeFood/UnsafeFoodContent.aspx?id=4134
【４月１７日記事】
臺北市政府衛生局完成清查6家藏壽司分店
(日本語)
台北市政府衛生局は、台北市内のくら寿司6店舗に食品衛生管理ガイドラインによりチェック済み、その結果を発表しました。
藏壽司55家分店稽查結果曝光！食藥署：21家限期改善、2家停業
(日本語)
TFDAは、くら寿司55店舗の検査結果を発表！ 21店が期限内に改善すべき、2店が廃業となります。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4643835
大直美麗新影城疑餐點沒熟，害她上吐下瀉6次 北市衛生局查獲7項缺失
(日本語)
大直美麗新影城で販売される食品で顧客は嘔吐と下痢を起こしました。台北市衛生局によると調理不足７項目の疑いです。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4647275
【４月１８日記事】
預告修正動物用藥殘留標準，增訂指標性殘留物質清單
(日本語)
動物用医薬品残留基準の修正及び残留指標物質リストの追加について事前通知。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622786
【４月２２日記事】
台灣有進口！印度2品牌混合調味香料驗出一級致癌物
(日本語)
台湾にも輸入品があります！ インディアン2ブランドスパイスブレンドには、レベル1の発がん性物質が検出されました。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4649172
【４月２５日記事】
軒榮公司遭檢舉疑似將過期和牛重新包裝販售！新北衛生局封存1000公斤逾期肉品
(日本語)
軒榮会社は期限切れの和牛を再包装して販売した疑いで報告されていた、新北市衛生局は期限切れ肉1,000キロを封印しました。
https://www.foodnext.net/news/newsnow/paper/5234935308
【４月２６日記事】
食藥署啟動「 113年輕食料理餐飲業稽查專案」
(日本語)
TFDAは「2024年度軽食・外食産業監査プロジェクト」をスタート。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622789
食藥署啟動「113年度醃漬蔬菜製造業稽查專案」
(日本語)
TFDAは「2024年度漬物製造業監査プロジェクト」をスタート。
https://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.aspx?cid=4&id=t622790
中市府稽查4家高檔和牛燒肉店 1家有缺失限期改善
(日本語)
食品医薬品安全局は、台中市内の高級和牛焼き肉店４店を立ち入り検査して、１店に不備があり期限内に改善すべきと指導。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4653809
【４月３０日記事】
北市稽查百貨賣場美食 121家有缺失
(日本語)
台北市衛生局は百貨店売り場のグルメ商品を検査したところ、121店舗に欠陥があることが判明。
https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1643457
台湾の食品に関するご相談などは web-info3@sabc-asia.com までご連絡ください。
